¿Cómo escribo Maya?

El sistema de escritura maya era una combinación de símbolos fonéticos e ideogramas, en realidad la estructura pictográfica es más parecida al chino, donde los ideogramas pueden anidarse para formar conceptos más complejos, a la vez que funcionar sólo como representaciones fonéticas.
El desciframiento de la escritura maya ha sido un largo y laborioso proceso.